Polski
Od 13 września 2025 (sobota) na okres ok. 3 tygodni, prowadzone będą prace drogowe związane z budową docelowego układu skrzyżowania: Poległych w Krzesławicach / Kocmyrzowska, w ramach trwającej rozbudowy ulicy Kocmyrzowskiej.
Zostanie wprowadzony ruch jednokierunkowy na odcinku ul. Poległych w Krzesławicach – w kierunku ul. Kocmyrzowskiej oraz na ul. Architektów – w kierunku pętli Os. Na Stoku.
Linie: 122, 422
Kierunek Zesławice – trasa i przystanki bez zmian
Kierunek Aleja Przyjaźni. Zostanie wprowadzona tymczasowa trasa objazdowa:
Zesławice –…– Kocmyrzowska – Architektów – Zielony Jar – Poległych w Krzesławicach – Władysława Jagiełły i od przystanku Leszka Białego 01 po stałej trasie do pętli Aleja Przyjaźni.
Uwagi do funkcjonowania przystanków linii 122 i 422 w kierunku Alei Przyjaźni:
- Przystanki NIECZYNNE w związku ze zmianą trasy: Wzgórza Krzesławickie 03 (na ul. Kocmyrzowskiej) Darwina 03 oraz Na Stoku Szkoła 01.
- Na trasie objazdowej autobusy będą obsługiwać poniższe, kolejne przystanki:
[…] Wzgórza Krzesławickie 05 (przystanek na ul. Architektów – będzie funkcjonować zamiast przystanku Wzgórza Krzesławickie 03),
Architektów Szkoła 71 (nowy tymczasowy przystanek na ul. Architektów, przed skrzyżowaniem z ulicą Niebyłą, na wysokości budynku nr 14a Os. Na Wzgórzach),
Os. Na Stoku Szkoła 71 (nowy tymczasowy przystanek na ul. Zielony Jar, przed skrętem w prawo w ul. Poległych w Krzesławicach […]
Linie: 142, 442
Kierunek Czyżyny Dworzec (142) / Cm. Prądnik Czerwony (442) – w rejonie Wzgórz Krzesławickich i Os. Na Stoku NIE zostaną wprowadzone kolejne zmiany w tym rejonie.
Kierunek Os. Na Stoku – od 13 września 2025 (sobota) zostanie wprowadzona kolejna zmiana trasy w rejonie Wzgórz Krzesławickich i Os. Na Stoku.
Czyżyny Dworzec (142) / Cm. Prądnik Czerwony (442) –…– rondo Kocmyrzowskie im. Ks. Gorzelanego – al. Andersa – al. Przyjaźni – al. Solidarności – Kombinat – Ujastek – Łowińskiego – Kocmyrzowska (do skrzyżowania z ul. Poległych w Krzesławicach / Darwina) – dalej trasa objazdowa: Kocmyrzowska – Architektów – przystanek Wzgórza Krzesławickie 05 – Architektów – Os. Na Stoku
Linia 180
Kierunek Grębałów – trasa i przystanki bez zmian.
Kierunek Os. Na Stoku. Zostanie wprowadzona tymczasowa trasa objazdowa:
Grębałów – Grębałowska – Kocmyrzowska – Architektów – Zielony Jar – Poległych w Krzesławicach – Architektów – Os. Na Stoku.
Uwagi do funkcjonowania przystanków linii 180 w kierunku Os. Na Stoku:
- Przystanki NIECZYNNE w związku ze zmianą trasy: Wzgórza Krzesławickie 03 (na ul. Kocmyrzowskiej) Darwina 03 oraz Na Stoku Szkoła 01.
- Na trasie objazdowej autobusy będą obsługiwać poniższe, kolejne przystanki:
[…] Jubileuszowa 01 (n/ż)
Wzgórza Krzesławickie 05 (przystanek na ul. Architektów – będzie funkcjonować zamiast przystanku Wzgórza Krzesławickie 03),
Architektów Szkoła 71 (nowy tymczasowy przystanek na ul. Architektów, przed skrzyżowaniem z ulicą Niebyłą, na wysokości budynku nr 14a Os. Na Wzgórzach),
Os. Na Stoku Szkoła 71 (nowy tymczasowy przystanek na ul. Zielony Jar, przed skrętem w prawo w ul. Poległych w Krzesławicach)
Architektów 01 (w stałej lokalizacji, po powrocie na stałą trasę) – końcowy Os. Na Stoku
Linia 601
Kierunek Mydlniki Wapiennik P+R – w rejonie Wzgórz Krzesławickich i Os. Na Stoku trasa i przystanki bez zmian (od nocy 13 / 14 września 2025 NIE zostaną wprowadzone zmiany w tym rejonie).
Kierunek Zajezdnia Bieńczyce. Zostanie wprowadzona kolejna tymczasowa zmiana trasy, w związku z wprowadzeniem ruchu jednokierunkowego na ulicy Poległych w Krzesławicach. Jednocześnie przypominamy, że linia 601 kursuje już na trasie objazdowej w centrum Krakowa.
W związku z tym od nocy 13 / 14 września 2025 (sobota / niedziela) linia 601 będzie kursować w kierunku Zajezdni Bieńczyce następująco:
Mydlniki Wapiennik P+R –…– al. Solidarności – Kombinat – Ujastek – Łowińskiego – Kocmyrzowska (do skrzyżowania z ul. Poległych w Krzesławicach / Darwina) – dalej trasa objazdowa: Kocmyrzowska – Architektów – Poległych w Krzesławicach – Władysława Jagiełły i od przystanku Leszka Białego 01 po stałej trasie do Zajezdni Bieńczyce
W związku ze zmianą trasy NIECZYNNY będzie przystanek Na Stoku Szkoła 01.
Linia 608
Kierunek Os. Na Stoku – w rejonie Wzgórz Krzesławickich i Os. Na Stoku trasa pozostaje bez zmian
Od nocy 13 / 14 września 2025 zostanie uruchomiony dodatkowy przystanek Architektów Szkoła 71. Będzie to nowy tymczasowy przystanek na ul. Architektów, przed skrzyżowaniem z ulicą Niebyłą, na wysokości budynku nr 14a Os. Na Wzgórzach.
Kierunek Czerwone Maki P+R.
Od nocy 13 / 14 września 2025 (sobota / niedziela) zostanie wprowadzona kolejna tymczasowa zmiana trasy, w związku z wprowadzeniem ruchu jednokierunkowego na ulicy Poległych w Krzesławicach.
Os. Na Stoku – Architektów – Poległych w Krzesławicach – Władysława Jagiełły – Petőfiego – Łowińskiego – Nowolipki – Makuszyńskiego – Nad Dłubnią – Kocmyrzowska – rondo Kocmyrzowskie im. Ks. Gorzelanego – al. Andersa –…– dalej po obecnej trasie zmienionej do pętli Czerwone Maki P+R
Przypominamy, że ostatnia zmiana obowiązuje od nocy 21 / 22 lipca 2025 (komunikat nr 160 / 2025 )
Uwagi do funkcjonowania przystanków linii 608 w kierunku Czerwonych Maków P+R:
- Przystanki NIECZYNNE w związku z powyższa zmianą trasy: Architektów 02 (na ul. Architektów), Wzgórza Krzesławickie 04, Darwina 03 oraz Na Stoku Szkoła 01.