Polski
W dniu 6 września 2026 (niedziela) w godz. ok. 9:00 – 17:15, na terenie Gminy Liszki, odbywać się będzie cykliczna impreza sportowa – zawody triathlonowe Iron Dragon Triathlon 2026.
W czasie trwania zawodów będą zamykane dla ruchu odcinki dróg powiatowych w miejscowościach: Cholerzyn, Mników i Czułów. W tym czasie autobusy linii 209 i 269 będą kursować na trasach zmienionych.
Linia 209
Kursy z przystanku Salwator 05 o godz. 11:21 i 15:06 oraz kursy z pętli Mników Skały o godz. 12:09 i 15:54 będą realizowane na skróconej trasie do / z przystanku (pętli) Morawica Centrum, gdzie autobusy będą oczekiwać do rozkładowego odjazdu w kierunku Krakowa.
Dla ww. kursów NIECZYNNE będą przystanki: Morawica Rudki, Mników Granica, Mników Sklep, Mników Remiza, Mników Pańska Góra, Mników Zarynnie oraz Mników Skały
Linia 269. Trasa objazdowa A (w godz. ok. 9:00 – 11:00)
Na odcinku Salwator – Kryspinów Rondo bez zmian, dalej trasa zmieniona: droga woj. nr 780 – Liszki – ul. Poległych 1943 roku (droga powiat.), w kierunku Cholerzyna i od przystanku Cholerzyn Skrzyżowanie wróci na stałą trasę.
Trasa objazdowa A będzie dotyczyć kursów: z przystanku Salwator 05 o 9:05; z Czułówka Kapliczki o 8:53, z przystanku Rybna Dolna o 10:34.
Przystanki NIECZYNNE dla ww. kursów: Budzyń Plaża Główna, Cholerzyn Chałupki, Cholerzyn Skwer, Cholerzyn Sklep.
Linia 269. Trasa objazdowa B (w godz. ok. 11:00 – 17:15)
Na odcinku Salwator – Kryspinów Rondo bez zmian, dalej trasa zmieniona: droga woj. nr 780 – Liszki – Kaszów – Czułówek (z obsługą pętli Czułówek Kapliczka) – Rybna (ul. Długa, A. Polańskiej, Nowy Świat) do pętli Rybna Nowy Świat, która będzie przystankiem końcowym / początkowym.
Od Czułówka Kapliczki, przez Rybną do pętli Rybna Nowy Świat, autobusy będą kursować w kierunku odwrotnym do stałej trasy.
Trasa objazdowa B będzie dotyczyć kursów: z przystanku Salwator 05 o 10:40, 12:05, 13:30, 14:55, 16:10; z Czułówka Kapliczki o 11:58, 15:53; oraz z przystanku Rybna Dolna: 13:15, 14:40.
Uwaga! Kurs o 17:13 z przystanku Czułówek Kapliczka zostanie zrealizowany na trasie skróconej: Rybna Nowy Świat – Salwator (na terenie Gmin po stałej trasie).